The Hangar in the News

A couple of weeks ago the aquarellistas were doing the last part of the  'Portraits in Aquarelle' project, when Corinne Bottoni from Nice Matin came in to interview Hangar President and Aquarellista  Sylvie Morlière. This resulted in an article with lots of mentions as well as a photo of the group. 

This was a really fun day with spontaneous and not so serious portraits. Take a look here: 

https://aquarellista.blogspot.com/2022/12/portraits-in-watercolour-iv-fun-stuff.html

In Memoriam Jaap Betjes

 

 

 

Jaap Betjes

1941 - 2022


Alom charmant en kleurrijk aanwezig

Een mooi mens met een eigen stijl

 

Charming and colourful throughout

A beautiful person with his own style

Un homme mémorable

Theoule-sur mer 2022

Anna

Prochain atelier d'art textile! 

Atelier d'initiation au tissage sur cadre

22 janvier 2023 

10-17h

Plongez dans une expérience créative et relaxante en apprenant les techniques de base du tissage.

Lors de cette journée vous apprendrez à utiliser un métier à tisser pour pouvoir créer une œuvre textile à accrocher ou transformer à votre choix, suivant vos goûts personnels et votre intuition créative.

 À votre disposition vous aurez un cadre en bois, de la laine, fils, tissus, différentes matières et tout le nécessaire pour travailler.

Vous aurez des biscuits et du thé ou du café à votre disposition pour pouvoir vous détendre au mieux tout en travaillant.

Contenu du cours :

*Montage de la chaine

*Points principaux et nœuds du tissage

*Comment démarrer et clôturer un travail, techniques de finition

* Variation de couleurs et de matières

Il n'est pas nécessaire d'avoir des connaissances en tissage pour pouvoir participer, vous serez guidé dans chaque phase du travail.

Date: dimanche 22 janvier 2023
Horaire: 10 -17h avec pause déjeuner
Prix : 80 euros matériaux inclus
75 euros pour adherents le Hangar
140 euros couple
Lieu: Centre d'Art Le Hangar
310, chemin du Ranch
Châteauneuf de Grasse

Info et reservation:

Francesca Messina
Tél. 0787693950
francescames@yahoo.it
https://francescamessina.wixsite.com/francescamessina/courses/initiation-tissage-sur-cadre

Reservation en ligne

 

 

The first Cafe Culture of the season

Yesterday evening, December 14th, we hosted our first again, since a few years. 

              Autour de Marcel Proust et la peinture  

                                  by Patrick Scetbon and Natalie Bayada

 They are both big fans of Marcel Proust, to say the least. They studied his works in depth and were enthusiastically sharing their knowledge and admiration, with the little group of visitors. A shame it coincided with the football match.

               They gave a vivid presentation accompanied by pictures of grand passages of his books read , to show  Proust 's way of writing about famous art works.

           Here for example Vermeer's painting 'View of Delft', in which Proust a little patch of yellow wall describes. 'a petit pan de mur jaune'

It was very interesting indeed and good training for my french, although Natalie was translating if necessary in English.

                          It is great to see and be able to enjoy together the knowledge of Hangar members, 

      outside the range of our regular classes.

Thank you Patrick and Natalie,

   it was a pleasure to listen to you.

Next one is Februari 8th 2023, by our new mixed media teacher Valentine Costes about her trip and adventures in India and Nepal. Every second Wednesday evening of the month we will have a Cafe Culture from then on.

Various topics will be addressed, so stay tuned , block your agenda and come and join the Hangar spirit.

en francais:

Hier soir, 14 décembre, nous avons de nouveau accueilli notre premier Café Culture, depuis quelques années.

            Autour de Marcel Proust et la peinture

                               de Patrick Scetbon et Natalie Bayada

Ils sont tous deux de grands fans de Marcel Proust, c'est le moins qu'on puisse dire. Ils ont étudié ses œuvres en profondeur et ont partagé avec enthousiasme leurs connaissances et leur admiration avec le petit groupe de visiteurs. Dommage que cela est coïncidé avec le match de foot.

Ils ont donné une présentation vivante accompagnée d'images de grandes œuvres d'art et lus des passages de ses livres, pour montrer la manière d'écrire de Proust sur des œuvres d'art célèbres.

Ici par exemple le tableau de Vermeer 'Vue de Delft', dans lequel Proust décrit un petit pan de mur jaune.

C'était vraiment très intéressant et une bon exercice pour mon français, même si Natalie traduisait si nécessaire en anglais.

C'est formidable de voir et de pouvoir profiter ensemble des connaissances des membres du Hangar, hors de la portée de nos cours réguliers.

                     Merci Patrick et Natalie, ce fut un plaisir de vous écouter.

 

Le prochain café Culture aura lieu le 8 février 2023, où notre nouvelle enseignante de Médias Mixtes, Valentine Costes, fera une présentation sur son parcours et aventures en Inde et Népal.

Et à partir de là tous les deuxièmes mercredis soirs du mois divers sujets seront abordés. Alors restez connectés, notez dans votre agenda et venez rejoindre l'esprit Hangar !

Christmas & New Year Classes / Cours de Noël et du Nouvel An

During the Christmas holidays there will be some cancellations. Please check to see if your class is open or not.

Pendant les vacances de Noël, il y aura des annulations. Veuillez vérifier si votre classe est ouverte ou non.

Monday Drawing with Pim / Dessin du lundi avec Pim

Closed 26/12 / Fermé le 26/12

= = * * * = = 

Monday Life-Drawing with Marina K. / Dessin de la vie du lundi avec Marina K

Closed 02/01 / Fermé le 02/01

= = * * * = =  

Monday Portrait Painting with Marina TvB / Peinture de portrait du lundi avec Marina TvB

Closed 19/12, 26/12 and 02/01 / Fermé les 19/12, 26/12 et 02/01

= = * * * = = 

Tuesday Oil Painting with Nelly / Mardi peinture à l'huile avec Nelly

Closed 27/12 and 03/01 / Fermé les 27/12 et 03/01

= = * * * = = 

Tuesday Aquarelle with Marina / Peinture à l'aquarelle du mardi avec Marina

Closed 27/12 and 03/01 / Fermé les 27/12 et 03/01

= = * * * = = 

Wednesday Acrylics with Pim / Mercredi peinture acrylique avec Pim

Open / Ouvert

= = * * * = = 

Thursday Sculpture with Marie / Jeudi cours de sculpture avec Marie

            15/12 only morning classes / 15/12 uniquement cours du matin

 Closed 22/12 and 29/12 / Fermé les 22/12 et 29/12

= = * * * = = 

Friday Mixed Media with Valentine / Vendredi technique mixte avec Valentine

Classes will start in January / Les cours commenceront en janvier

= = * * * = = 

Saturday Acrylics with Pim / Peinture acrylique du samedi avec Pim

Closed 24/12 / Fermé 24/12

= = * * * = = 

Sunday Art Therapy with Francesca / L'art-thérapie du dimanche avec Francesca

Starts up again 15/01 / Reprise le 15/01

The Hangar Open Day on 26 November 2022 was a sunny & big success

Under a great bit of autumn sunshine, we had our first Open Day, in a long time,  at the Hangar. yesterday. 

Les Portes Ouvertes du Hangar de hier était une grande success, avec une bonne touch de soleil!

The friendly and open atmosphere was felt by everyone who visited. All the talented teachers where present with a presentation of their classes and  works by themselves and their students.  

A great and colourful ensemble.

Toutes les profs était present avec une presentation de leurs classes et travail de lui-memes et leurs enseignants. Tous le monde sentait l'atmosphere conviviale et ouverte , qu'on connait du Hangar.

nouvelle Art workshop avec Francesca Messina

  Marie Bouquet du sculpture

Nouvelle Prof du Mixed Media Valentine Costes, avec son proposition de class de Mixed Media le Vendredi matin de 09:30 -12:00

Avec tous les materiaux

Une journée tres bien reussite / A big success.

We hope to do this again in Spring / On espère de le refaire au Printemps

for info:

www.hangarart.org

info@hangarart.org

 

The Hangar clean up day today . Nettoyage du Hangar aujourd'hui.

Today it was a beautiful day as we set out to do some cleaning work around our Hangar . 

                             We had help from a few active members , which was greatly appreciated.

Thank you Anna and Patrick.Dusting of the sculptures 

Organising the tools and bit and pieces.

Even decorating our parking with more sculptures.

    C'etait une belle journée pour faire le nettoyage du Hangar . Quelques membres nous avons aidés, de nettoyer les sculptures et des espaces exterieurs et interieurs. Aussi a decorer notre parking.

Merci beaucoup, Anna et Patrick!

On vas le refaire bientôt si on a eu l'élageur des arbres.

We need to do more but wait for a professional tree trimmer, to do some cutting of the trees around.

Hope we will have a follow-up soon. Great fun !

The hangar board / le conseil d'administration du Hangar