Picking up Your Artwork from Theoule

RETRAIT
Date:    Dimanche, 11 octobre 2015
Heure:     les retraits se feront en ordre alphabétique selon votre nom de famille:
-    Les noms commençant de ‘A’ à ‘K’:     9:00h – 11:00h
-    Les noms commençant de ‘L’ à ‘Z’:     14:00h – 16:00h.    

DECHARGE DE RESPONSABILITE
Le Hangar n’est pas responsable pour des oeuvres d’art qui ne sont pas retirées avant 17:00h le dimanche, 11 octobre par le propriétaire ou la personne désignée.
---
COLLECTION
Date:    Sunday, 11 October 2015
Time:    collection is in alphabetical order according to your last name:
-    Names starting with ‘A’ to ‘K’:      9:00 am – 11:00 am
-    Names starting with ‘L’ to ‘Z’:       2:00 pm – 4:00 pm.    

DISCLAIMER
The Hangar is not responsible for any works of art that have not been collected by 5:00pm on Sunday, 11 October by the owner or his/her assignee.