Yesterday evening, December 14th, we hosted our first again, since a few years.
Autour de Marcel Proust et la peinture
by Patrick Scetbon and Natalie Bayada
They are both big fans of Marcel Proust, to say the least. They studied his works in depth and were enthusiastically sharing their knowledge and admiration, with the little group of visitors. A shame it coincided with the football match.
They gave a vivid presentation accompanied by pictures of grand passages of his books read , to show Proust 's way of writing about famous art works.
Here for example Vermeer's painting 'View of Delft', in which Proust a little patch of yellow wall describes. 'a petit pan de mur jaune'
It was very interesting indeed and good training for my french, although Natalie was translating if necessary in English.
It is great to see and be able to enjoy together the knowledge of Hangar members,
outside the range of our regular classes.
Thank you Patrick and Natalie,
it was a pleasure to listen to you.
Next one is Februari 8th 2023, by our new mixed media teacher Valentine Costes about her trip and adventures in India and Nepal. Every second Wednesday evening of the month we will have a Cafe Culture from then on.
Various topics will be addressed, so stay tuned , block your agenda and come and join the Hangar spirit.
en francais:
Hier soir, 14 décembre, nous avons de nouveau accueilli notre premier Café Culture, depuis quelques années.
Autour de Marcel Proust et la peinture
de Patrick Scetbon et Natalie Bayada
Ils sont tous deux de grands fans de Marcel Proust, c'est le moins qu'on puisse dire. Ils ont étudié ses œuvres en profondeur et ont partagé avec enthousiasme leurs connaissances et leur admiration avec le petit groupe de visiteurs. Dommage que cela est coïncidé avec le match de foot.
Ils ont donné une présentation vivante accompagnée d'images de grandes œuvres d'art et lus des passages de ses livres, pour montrer la manière d'écrire de Proust sur des œuvres d'art célèbres.
Ici par exemple le tableau de Vermeer 'Vue de Delft', dans lequel Proust décrit un petit pan de mur jaune.
C'était vraiment très intéressant et une bon exercice pour mon français, même si Natalie traduisait si nécessaire en anglais.
C'est formidable de voir et de pouvoir profiter ensemble des connaissances des membres du Hangar, hors de la portée de nos cours réguliers.
Merci Patrick et Natalie, ce fut un plaisir de vous écouter.
Le prochain café Culture aura lieu le 8 février 2023, où notre nouvelle enseignante de Médias Mixtes, Valentine Costes, fera une présentation sur son parcours et aventures en Inde et Népal.
Et à partir de là tous les deuxièmes mercredis soirs du mois divers sujets seront abordés. Alors restez connectés, notez dans votre agenda et venez rejoindre l'esprit Hangar !
No comments:
Post a Comment